Dansk
Svensk
Norsk
Finsk
Polsk
English
Fælles betingelser
Hvis ikke andet er skriftligt aftalt, gælder følgende betingelser som en integrerende del af de aftaler, som indgås med AAGAARD. Køberens indkøbsbetingelser forpligter ikke AAGAARD.
Betalingsbetingelser
Betalingsbetingelserne er anført på vor ordrebekræftelse. AAGAARD forbeholder sig dog retten til at ændre betalingsbetingelserne og kræve sikkerhed for betalingen i tilfælde af, at AAGAARD kommer i besiddelse af oplysninger, som viser, at køberens betalingsevne er svækket.
Enhver forsinkelse af betalinger for tidligere leverancer giver AAGAARD ret til at tilbageholde yderligere og fremtidige leverancer og frigør AAGAARD for enhver anden kontraktlig forpligtelse.
Eventuelle modkrav berettiger ikke køber til at tilbageholde betaling. Efter forfald beregnes morarente med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Leverancen forbliver AAGAARDs ejendom, indtil betaling er fuldt ud erlagt.
Priser
Priser er ekskl. moms, told og afgifter. Ændringer i AAGAARDs omkostninger (herunder valutakurs eller prisstigninger fra leverandører) berettiger til prisjustering.
Emballage er ikke inkluderet, medmindre andet er aftalt.
Ordreomfang og lovgivning
Ordren følger den specifikation, som er angivet i ordrebekræftelsen. Køber skal informere om gældende lovgivning, som påvirker leverancen.
Senere ændringer af krav eller tegninger medfører tillæg og en Engineering Change Note (ECN).
Montage
Køber er ansvarlig for, at montageforhold lever op til lovgivning og at nødvendige faciliteter er til rådighed. Udgifter til kost og logi samt teknisk bistand afholdes iht. aftale.
Ved montage efter regning faktureres særskilt for rejse, logi, arbejdstimer, ventetid m.v. Ved fast pris gælder særlige tillæg ved forsinkelse eller ekstraudgifter.
Reklamation og ansvar for mangler
Reklamation skal ske skriftligt senest 5 dage efter modtagelse. Mangler udbedres af AAGAARD, medmindre det viser sig, at manglen ikke er AAGAARDs ansvar. I så fald kan AAGAARD opkræve godtgørelse.
Reparation foretages enten på stedet eller på AAGAARDs værksted. AAGAARD dækker ikke omkostninger til andre faggrupper eller indirekte skader.
Ansvarsbegrænsning
Erstatningskrav kan maksimalt udgøre 10% af leverancens værdi og højst DKK 75.000 ekskl. moms. Indirekte tab som driftstab, dækningskøb eller dagbøder erstattes ikke.
Ansvar bortfalder ved forkert brug, uautoriseret ændring eller manglende vedligeholdelse.
Produktansvar
AAGAARD er ansvarlig iht. dansk rets almindelige regler, dog kun for personskade og tingskade, hvor der foreligger væsentlige fejl. Driftstab og indirekte tab erstattes kun ved grov uagtsomhed og dækkes kun inden for rammerne af AAGAARDs produktansvarsforsikring.
Ansvarsfrihed (Force majeure)
AAGAARD er ikke ansvarlig for forsinkelser eller manglende levering som følge af force majeure, herunder krig, brand, pandemi, vareknaphed eller manglende leverancer fra underleverandører.
Ved force majeure hos køber skal denne dække AAGAARDs ekstraomkostninger og forpligtelser.
Tvister og lovvalg
Alle tvister afgøres efter dansk ret ved Voldgiftsinstituttet. Ejendomsforbehold kan dog håndhæves ved almindelig domstol.
Annullering
Annullering kræver skriftlig godkendelse. Ved specialvarer eller værkstedsproduktion faktureres alle påløbne omkostninger og tabt dækningsbidrag ved annullering.
Forsinkelse eller misligholdelse fra køberens side kan give anledning til yderligere betaling og udsættelse. Ved væsentlig misligholdelse kan AAGAARD standse levering og gøre krav gældende.
Tegninger og beskrivelser
Tegninger og dokumenter tilhører den part, som har udleveret dem. De må ikke anvendes til andet formål uden skriftlig tilladelse.
Forsendelses- og transportskade
Transportskader skal straks noteres på fragtbrev og meddeles transportøren. AAGAARD dækker kun skader, hvis dette er særskilt aftalt. Transportforsikring kan tilkøbes.
Returnering
Returnering kun efter skriftlig aftale og for købers regning (DDP). Varer skal være ubrugte og ubeskadigede. Returvarer krediteres typisk med minimum 60% fradrag.
Forsendelse
Levering sker EXW ifølge Incoterms 2010. AAGAARD kan arrangere transport, men er ikke ansvarlig for forsikring, medmindre andet aftales skriftligt. Emballage faktureres separat og tages ikke retur.